Forum 900 XJ et variantes

pré-1994 (750, 650, 600, 550, 400, Turbo...).
Nous sommes le 18 Mai 2025, 04:12

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Moto » Discussions diverses

Heures au format UTC [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 24 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
oyien
MessagePosté: 10 Déc 2009, 10:17 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Mar 2005, 23:17
Messages: 17892
Localisation: Montauban 82
Coucou Yann ! ;)

On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi). Nos amis d'outre atlantique sont déjà en train de se demander comment traduire notre forum. Or on ne peut pas.

Je propose de créer une nouvelle rubrique "Welcome english-speakers ".

Comme on est quelques uns à parler Anglais, on pourrait s'occuper de cette rubrique.

What do U think of that ?

_________________
Panzer-Jacky : Pan European 1991.. smooth and punch :)
Blanchette : 900xj 31A collector BROUM :D !!!
Shwartzy : Vmax 2EN 1989 attelé GEP OH !......... PU....... TAIN !!!! :shock:
mes anciennes motos


Dernière édition par oyien le 10 Déc 2009, 19:58, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
Krash-Test
MessagePosté: 10 Déc 2009, 10:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 17 Nov 2006, 16:38
Messages: 1496
Localisation: 77 (mais tjrs un peu "36" ds mon coeur)
oyien a écrit:
On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi).
:roll: Euhhhh....
Un ptit lien vers leur site aurait pû être utile, même pour ceux qui parlent anglais comme une vache espagnole. :wink:
(ce qui est mon cas :oops: )

[Edit]
Non Oyien, pas taper, pas taper.... :arrow:
- http://www.900xj.com/forum/viewtopic.php?t=9480
- http://xjbikes.com/Forums.html

_________________
http://motoclubcpy.free.fr
"Arcadia" : 900-XJ 4BB (1993) - 139600 kms (Vendue)
"Arcadia II" : TDM-900-GT (2010)
Haut
 Profil  
 
oyien
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 10:56 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Mar 2005, 23:17
Messages: 17892
Localisation: Montauban 82
;)

C'est vrai que j'aurais pu rappeler le lien ;)

_________________
Panzer-Jacky : Pan European 1991.. smooth and punch :)
Blanchette : 900xj 31A collector BROUM :D !!!
Shwartzy : Vmax 2EN 1989 attelé GEP OH !......... PU....... TAIN !!!! :shock:
mes anciennes motos
Haut
 Profil  
 
Ikhnaton
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 11:30 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Oct 2005, 16:20
Messages: 4284
Localisation: à côté de Rouen Normandie
Hello,

oyien a écrit:
;)

C'est vrai que j'aurais pu rappeler le lien ;)


Ben, keske t'attends ???!! :shock: :lol: :lol: :lol:

Hop !!

http://xjbikes.com/Forums.html

:wink:

@+

_________________
There is no dark side of the moon really. Matter of fact, it's all dark...
ImageImage
Haut
 Profil  
 
oyien
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 11:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Mar 2005, 23:17
Messages: 17892
Localisation: Montauban 82
Krash-test l'a fait dans son post !! Je ne voulais pas être redondant !!!

Après ça tu fais ce que tu veux hein !! ;)

:P :P :P
:D :D :D

_________________
Panzer-Jacky : Pan European 1991.. smooth and punch :)
Blanchette : 900xj 31A collector BROUM :D !!!
Shwartzy : Vmax 2EN 1989 attelé GEP OH !......... PU....... TAIN !!!! :shock:
mes anciennes motos
Haut
 Profil  
 
luco
MessagePosté: 10 Déc 2009, 11:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Juin 2009, 14:17
Messages: 6704
Localisation: marne
oyien a écrit:
Coucou Yann ! ;)

On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi). Nos amis d'outre atlantique sont déjà en train de se demander comment traduire notre forum. Or on ne peut pas.

Je propose créer une nouvelle rubrique "Welcome english speakers ".

Comme on est quelques uns à parler Anglais, on pourrait s'occuper de cette rubrique.

What do U think of that ?
si si on peut, refait un tour dans le sujet un site sympa, tu as l adresse du traducteur, tu tape l adresse du forum et tu selectionne traduire francais vers anglais, ca fonctionne je viens d essayer :D

_________________
Image 400 xj de 1981
Haut
 Profil  
 
luco
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 11:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Juin 2009, 14:17
Messages: 6704
Localisation: marne
j espere que ca prendra pas trop de place, sinon tu peux supprimer yann, mais ca donne ca, :
http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

_________________
Image 400 xj de 1981
Haut
 Profil  
 
oyien
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 11:57 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Mar 2005, 23:17
Messages: 17892
Localisation: Montauban 82
ah ouais dis donc c'est pas mal quand même ce truc :shock:

J'avoue qu'ayant déjà essayé de traduire certains site avec d'autres outils, j'étais réticent et je n'avais pas essayé.
Je vais leur proposer sur le site américain.

Bon cela dit, la proposition de nouvelle rubrique tient toujours !! :)

_________________
Panzer-Jacky : Pan European 1991.. smooth and punch :)
Blanchette : 900xj 31A collector BROUM :D !!!
Shwartzy : Vmax 2EN 1989 attelé GEP OH !......... PU....... TAIN !!!! :shock:
mes anciennes motos
Haut
 Profil  
 
yannick
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 19:19 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Déc 2005, 07:49
Messages: 8574
Localisation: Lyon 69 et Alpe du Grand Serre 38
J'ai envoyé deux ou trois trucs sur leur forum .
J'ai dû ressortir le dico :wink: .
L'Anglais , ça s'oublie plus vite que le ski ...

_________________
Que la force du xj à trois roues soit avec toi !
Je suis content , j'ai trouvé ma tronche dans les avatars proposés.
900 xj 58 L 1985 + side car polyfay
650 XJ 4k0 1981 (vendue)
basset châssis Derbyshire 1975 modifié et moteur 750 gsxr
ImageImageImage
Haut
 Profil  
 
oyien
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 19:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Mar 2005, 23:17
Messages: 17892
Localisation: Montauban 82
ouep, c'est terrible ! Surtout les tournures de phrases !

_________________
Panzer-Jacky : Pan European 1991.. smooth and punch :)
Blanchette : 900xj 31A collector BROUM :D !!!
Shwartzy : Vmax 2EN 1989 attelé GEP OH !......... PU....... TAIN !!!! :shock:
mes anciennes motos
Haut
 Profil  
 
patlezen
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 19:39 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Oct 2005, 22:46
Messages: 14873
Localisation: 52400 Coiffy le bas
c'est vraiment une tres bonne idée et vivement la concentre a Daytona comme tu dit :D :D
pat le zen
Haut
 Profil  
 
labidouille
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 20:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Mai 2009, 17:40
Messages: 1798
Localisation: aube. trainel
moi aussi je me suis inscrit mais a par regarder les photos ....et entre nous ils ont de l imagination les ricains

donc tres bonne idée

_________________
j aime pas les rebelles avec des becannes a 10 plaques

membre CQCSPECCR
Haut
 Profil  
 
patlezen
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 20:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 31 Oct 2005, 22:46
Messages: 14873
Localisation: 52400 Coiffy le bas
je pense que je vais y allé aussi
pat le zen
Haut
 Profil  
 
Andre-25
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 20:56 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Mar 2007, 11:02
Messages: 2388
Localisation: doubs -Montbéliard
patlezen a écrit:
c'est vraiment une tres bonne idée et vivement la concentre a Daytona comme tu dit :D :D
pat le zen



bof :roll: tant qu'a faire j'aimerai autant la faire au Québec :lol: :lol: :lol:

_________________
XJ900 WHAT ELSE ???
Haut
 Profil  
 
yann
 Sujet du message:
MessagePosté: 10 Déc 2009, 21:23 
Hors ligne
Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Mar 2011, 10:44
Messages: 15081
Localisation: 44
 
Rubrique créée.
 

_________________
Yann Web Hamster :wink: 900 - 4bb
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 24 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Index du forum » Moto » Discussions diverses

Heures au format UTC [ Heure d’été ]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com