Forum 900 XJ et variantes

qcq 'un qui cause le grand breton pourrait traduire la partie sur les durites? vous voyez où je veux en venir? voir se renseigner ?
merci

http://cgi.ebay.co.uk/HEL-Performance-o ... 240%3A1318

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

hello

ça coûte quand même 275 Livres Sterling le bout

_________________
@+ JP


Violette - 900xj - 4BB - 1993
Paulo - 900xj - 58L - 1987 + Side Polyfay

oui mais avec le radiateur, etc... ce qui m'interresse, c'est de savoir si le gus n'aurait pas des durites pour nos belles, des fois

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

Le plus simple serait de demander en direct, mais Boyscout a lancé il y a quelques temps un post sur la question, faudrait voir aussi de ce côté


Bon, je retourne bosser

_________________
@+ JP


Violette - 900xj - 4BB - 1993
Paulo - 900xj - 58L - 1987 + Side Polyfay

La flegme, mais si ça t'amuse
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

Le kit de durite qu'ils font pour l'XJ n'a pas de raccord.
Avec ce kit, tu coupe tes durites, tu garde les partie rigide et tu emmanche dessu leur bout de durite tréssée inox. C'est founit avec des collier serflex et des cache en forme de faux écrous.

_________________
Boyscout... Toujours prêt...

JUSTEMENT... ça peut aider

il est gentil , le copain MERLIN , tu m'enchantes.
le temps que je trouve les termes techniques... j'suis un papy et l'anglais je le boûte hors de France alors c'est pas pour me faire hièche avec la langue du cheik PIRE

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

EVITEZ CE SITE !

Les traductions sont absolument minables, tu obtiendra de meilleurs résultats en passant par google traduction


@Mtb
je veux bien y jeter un oeil, mais si tu veux qq chose de soigné, faudra attendre

avec google en automatique :

http://74.125.39.100/translate_c?hl=fr& ... 0IQkYjqBDw

voilà déjà une petite idée

_________________
@+ JP


Violette - 900xj - 4BB - 1993
Paulo - 900xj - 58L - 1987 + Side Polyfay

Je pense que tu l'avais parcouru, mais au cas ou je te remet le lien ici:
http://www.900xj.com/forum/viewtopic.php?t=5436

_________________

http://capnord2011.skyrock.com/
http://www.lemoulindethoard.com/

non seulement je l'ai parcouru et y aie participé , mais on a toujours pas tes sentiments sur la longévité des tresses que tu as monté et les photos promises sont restées dans la carte mémoire de ton APN
(voir le dernier post)

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

c'est bon JP j'ai les grandes lignes, merci

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

En parlant de ce post, on a toujours pas la photos de tes durite montée...

_________________
Boyscout... Toujours prêt...

c'est qu'est ce que j'dis... copieur...

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver

Ouai ben sur l'autre, c'est toi qui m'a copié pour le "Up"

_________________
Boyscout... Toujours prêt...

oui "m'est je mais" enlevé, na... n'avait pas vu toi avant

_________________
heureux proprio de l'unique 900XJ à chaine produite par Yamaha....GAG!
L'expérience est une lanterne qui n'éclaire que le chemin parcouru......eh ben j'suis pas pressé d'arriver