salut
désolé pour toi et heureux que madame n'ai rien

.
si l'expert ne la concidère pas économiquement réparable mais que le chassis soit encore bon tu peux toujours faire une procèdure RSV ( si ça pas changé de nom ) donc
expertise des dégats ( dans ton cas fait lors de la visite de l'expert )
réparation par un professionnel mais avec des pièces d'occasion ou neuf mais ne venant pas de chez le constructeur de voiture
re visite de l'expert pour valider la réparation
les frais de réparation , jusqu'aux montants accordés par l'assurance sont pris en charge direct par ton assurance et tu peux voir avec l'assurance pour la prise en charge de l'expert pendant la procédure
je l'avais fait il y a quelques années pour mon AX et j'avais même gagné de l'argent ( car même si le montant des réparations est inférieur au montant qu'il voulait te donner , il te donne la différence)
par contre cela peut prendre plus de temps
A+