Ce n'est pas assez précis comme question pour pouvoir te répondre avec certitude.
Tu peux déjà utiliser la fonction rechercher (entre FAQ et Liste des Membres

). C'est une mine de renseignements.
Si c'est de l'huile qui vient du bouchon qui est sur le dessus du couple conique arrière (appelé transmission finale par Yamaha

), c'est le d'huile qui passe par le trou d'évent. Attention, le bouchon est fragile.
Je te conseille dans ce cas, de faire une vidange. Ainsi tu aura le bon biveau et de l'huile toute neuve pour bien passer l'été.
Le cardan est en fait le croisillon caché par le soufflet en caoutchouc entre la sortie de boite et le bras oscillant. Normalement, il n'y a pas d'huile à cet endroit.
