| Forum 900 XJ et variantes https://www.900-xj.com/forum/ |
|
| suggestion de nouvelle rubrique https://www.900-xj.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=9495 |
Page 1 sur 2 |
| Auteur: | oyien [ 10 Déc 2009, 10:17 ] |
| Sujet du message: | suggestion de nouvelle rubrique |
Coucou Yann ! 
On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi). Nos amis d'outre atlantique sont déjà en train de se demander comment traduire notre forum. Or on ne peut pas. Je propose de créer une nouvelle rubrique "Welcome english-speakers ". Comme on est quelques uns à parler Anglais, on pourrait s'occuper de cette rubrique. What do U think of that ? |
|
| Auteur: | Krash-Test [ 10 Déc 2009, 10:46 ] |
| Sujet du message: | Re: suggestion de nouvelle rubrique |
oyien a écrit: On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi).  Euhhhh....
Un ptit lien vers leur site aurait pû être utile, même pour ceux qui parlent anglais comme une vache espagnole.
(ce qui est mon cas  )
[Edit] Non Oyien, pas taper, pas taper.... 
- http://www.900xj.com/forum/viewtopic.php?t=9480 - http://xjbikes.com/Forums.html |
|
| Auteur: | oyien [ 10 Déc 2009, 10:56 ] |
| Sujet du message: | |
|
C'est vrai que j'aurais pu rappeler le lien
|
|
| Auteur: | Ikhnaton [ 10 Déc 2009, 11:30 ] |
| Sujet du message: | |
Hello, oyien a écrit: ;)
C'est vrai que j'aurais pu rappeler le lien Ben, keske t'attends ???!!  
Hop !! http://xjbikes.com/Forums.html
@+ |
|
| Auteur: | oyien [ 10 Déc 2009, 11:34 ] |
| Sujet du message: | |
Krash-test l'a fait dans son post !! Je ne voulais pas être redondant !!! Après ça tu fais ce que tu veux hein !!
|
|
| Auteur: | luco [ 10 Déc 2009, 11:44 ] |
| Sujet du message: | Re: suggestion de nouvelle rubrique |
oyien a écrit: Coucou Yann ! si si on peut, refait un tour dans le sujet un site sympa, tu as l adresse du traducteur, tu tape l adresse du forum et tu selectionne traduire francais vers anglais, ca fonctionne je viens d essayer On vient de découvrir le forum des ricains et on est déjà deux inscrits chez eux (Yannick et moi). Nos amis d'outre atlantique sont déjà en train de se demander comment traduire notre forum. Or on ne peut pas. Je propose créer une nouvelle rubrique "Welcome english speakers ". Comme on est quelques uns à parler Anglais, on pourrait s'occuper de cette rubrique. What do U think of that ?
|
|
| Auteur: | luco [ 10 Déc 2009, 11:50 ] |
| Sujet du message: | |
j espere que ca prendra pas trop de place, sinon tu peux supprimer yann, mais ca donne ca, : http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools |
|
| Auteur: | oyien [ 10 Déc 2009, 11:57 ] |
| Sujet du message: | |
ah ouais dis donc c'est pas mal quand même ce truc
J'avoue qu'ayant déjà essayé de traduire certains site avec d'autres outils, j'étais réticent et je n'avais pas essayé. Je vais leur proposer sur le site américain. Bon cela dit, la proposition de nouvelle rubrique tient toujours !! 
|
|
| Auteur: | yannick [ 10 Déc 2009, 19:19 ] |
| Sujet du message: | |
J'ai envoyé deux ou trois trucs sur leur forum . J'ai dû ressortir le dico .
L'Anglais , ça s'oublie plus vite que le ski ... |
|
| Auteur: | oyien [ 10 Déc 2009, 19:22 ] |
| Sujet du message: | |
ouep, c'est terrible ! Surtout les tournures de phrases ! |
|
| Auteur: | patlezen [ 10 Déc 2009, 19:39 ] |
| Sujet du message: | |
c'est vraiment une tres bonne idée et vivement la concentre a Daytona comme tu dit
pat le zen |
|
| Auteur: | labidouille [ 10 Déc 2009, 20:41 ] |
| Sujet du message: | |
moi aussi je me suis inscrit mais a par regarder les photos ....et entre nous ils ont de l imagination les ricains donc tres bonne idée |
|
| Auteur: | patlezen [ 10 Déc 2009, 20:52 ] |
| Sujet du message: | |
je pense que je vais y allé aussi pat le zen |
|
| Auteur: | Andre-25 [ 10 Déc 2009, 20:56 ] |
| Sujet du message: | |
patlezen a écrit: c'est vraiment une tres bonne idée et vivement la concentre a Daytona comme tu dit
pat le zen bof tant qu'a faire j'aimerai autant la faire au Québec
|
|
| Auteur: | yann [ 10 Déc 2009, 21:23 ] |
| Sujet du message: | |
Rubrique créée. |
|
| Page 1 sur 2 | Heures au format UTC [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|