Forum 900 XJ et variantes

pré-1994 (750, 650, 600, 550, 400, Turbo...).
Nous sommes le 21 Mai 2025, 13:28

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Moto » Discussions diverses

Heures au format UTC [ Heure d’été ]



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
XJ Forever
 Sujet du message: Traduction en allemand
MessagePosté: 18 Nov 2006, 08:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Juil 2005, 09:55
Messages: 437
Localisation: Huy (Belgique)
Salut,

J'ai acheté chez Louis une clé dynamométrique qui s'est cassé à la première utilisation.
Mon allemand est archi nulle et j'aimerai pouvoir envoier un mail.
Quelqu'un pourrais m'aider?

Merci d'avance.

_________________
Qui fait le malin tombe dans le ravin...

XJ900 31A 1983 ET SECA 11M DE 1982
Et depuis juin 2009, XJR1300 (merci ma p'tite femme!)
Haut
 Profil  
 
golfeur1957 Papyden
 Sujet du message:
MessagePosté: 18 Nov 2006, 09:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Fév 2006, 22:22
Messages: 3487
Localisation: Belgique
Je crois que Jeff pourrait t'aider, envoie lui un mp :)

_________________
Touche pas à ma famille ni à ma moto!
J'ai eu: peugeot 103/102, deux honda 125Js3, Scooter heinkel 150, bmw k 100lt, honda 750, bandit 1200, yamaha 900xj (4bb), Bmw r1100gs, yamaha 900xj diversion, et maintenant Bmw r 1100 R
Haut
 Profil  
 
jacques filion
 Sujet du message: Re: Traduction en allemand
MessagePosté: 18 Nov 2006, 15:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2006, 00:25
Messages: 1409
Localisation: Montréal, Québec, Canada
XJ Forever a écrit:
Salut,

J'ai acheté chez Louis une clé dynamométrique qui s'est cassé à la première utilisation.
Mon allemand est archi nulle.


Merci d'avance.


Salut XJ,

Tu dois être un homme très fort pour casser une clé dynamométrique,
ou ta clé était comme ton Allemand, :!: :?: :lol: :lol: :lol:
Excuse là mais l'occasion était trop bonne pour te saluer et te souhaiter
bonne chance avec le remplacement de ta clé. :wink: :wink:

Jacques 8) 8)

_________________
Salutation du Canada, PQ et de ma Xj 750 RL 84
Haut
 Profil  
 
slider
 Sujet du message:
MessagePosté: 18 Nov 2006, 16:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Oct 2006, 20:30
Messages: 224
Localisation: saint prest ( 28 )
je me sert de ca http://babelfish.altavista.com/ et j'arrive à me debrouiller

_________________
XJ900 4 BB couleur noire Image
Haut
 Profil  
 
gordo2
 Sujet du message:
MessagePosté: 18 Nov 2006, 18:15 
"lut,
avec une photo de ta "casse" je pense qu'ici on pourra te dire s'il y avait une paille dans la tienne ...
ciao
Haut
  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 

Index du forum » Moto » Discussions diverses

Heures au format UTC [ Heure d’été ]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 2 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com