Forum 900 XJ et variantes
https://www.900-xj.com/forum/

besoin d'aide pour commander chez louis.de
https://www.900-xj.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=14465		 Page 1 sur 1
Auteur:  yannick [ 26 Juin 2011, 20:29 ]
Sujet du message:  besoin d'aide pour commander chez louis.de
Je me débrouille dans la langue anglo-ricaine mais je ne parle absolument pas le Teuton .
Je voudrais commander la même housse de selle de 650 XJ que celle que BP a commandée chez louis.de pour sa moto.
Je suis allé voir sur le site louis.de, j'ai rentré "Sitzbezug" dans le moteur de recherche mais ça n'a rien donné ...
Auteur:  oyien [ 26 Juin 2011, 21:21 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
C'est normal !! en Anglais "seet, zbeuzug", ça veut dire "assieds toi là, Shadock !" :shock:

Aucun rapport avec une toile cirée !!! :D :D :D
Auteur:  yannick [ 26 Juin 2011, 21:28 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
oyien a écrit:
C'est normal !! en Anglais "seet, zbeuzug", ça veut dire "assieds toi là, Shadock !" :shock:

Aucun rapport avec une toile cirée !!! :D :D :D


Oui mais en allemand ça veut dire housse de siège .
allez Yien yien, c'est l'heure d'aller faire dodo .... :D
Auteur:  fab900 [ 26 Juin 2011, 21:35 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
moi quand je veux trouver un truc sur louis.de j'utilise le traducteur google.
il me traduit les pages web, c'est un peu laborieux mais moins que d'apprendre le teuton :wink: :wink:

bon courage yannick :wink:
Auteur:  yannick [ 26 Juin 2011, 21:36 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
Trouvé !

http://www.louis.de/index.php?topic=art ... r=10008501
En plus on peut avoir la page en Anglais ! Ca va tout de suite mieux ... :wink:
Auteur:  Alain D. [ 26 Juin 2011, 21:41 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
Louis.de est aussi en anglais : http://www.louis.de/index.php?topic=art ... 01&lang=en ! (faut cliquer sur l'icone en haut à droite)
Auteur:  yannick [ 26 Juin 2011, 22:06 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
Ca y est, c'est commandé .
On peut fermer le post .
Merci les copains ! :wink:
Auteur:  BP [ 27 Juin 2011, 07:25 ]
Sujet du message:  Re: besoin d'aide pour commander chez louis.de
salut :D

tu aurais du me demander la ref :wink:

mais c'est vrai que maintenant c'est plus simple chez louis avec la langue anglaise et le payment en français

va être toute belle la 650 :sm3:

a+
Page 1 sur 1 Heures au format UTC [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/