Si c'est un bobinage coupé dans l'alternateur, il ne va pas produire de courant. Je ne pense pas que çà puisse provoquer de dégâts (enfin, je vois pas où ..).
Si c'est un fil coupé à la sortie de l'alternateur, c'est un peu pareil.
Si c'est une mauvaise connexion, le pire qu'il puisse arriver est que la batterie recharge ...
Il faudrait que ton copain argumente sa théorie, pour nous dire ce qui risque de se passer.
Sur les motos de compet, il n'y a pas d'alternateur. Seulement une batterie pour l'allumage.
Tiens nous au courant
... et puis elle va être drôlement longue la rallonge à partir de chez elle ... 
