Je crois que je vais quand même me résoudre (à contre-coeur) à couper les tubes, car outre la difficulté de récupérer les supports caoutchouc d'origine en état (en vue d'un éventuel remontage), il me faudrait non seulement créer un filetage sur le tube afin d'y visser l'écrou interne au clignotant, mais aussi parvenir à décortiqué sans l'abimer le support du nouveau cligontant afin de l'enfiler sur le tube d'origine, d'autant qu'il dispose d'une partie en demi-lune destiné à éviter au bloc de tourner...
(pas sûr d'avoir été très clair là

)
ps : quoi mettre sur les pattes après avoir coupé les tubes et repercé afin d'éviter la rouille ?
[Edit]
Voilà, je me suis lancé !
Quelques coups de scie et de perceuse plus tard :
Bon, c'est un montage à blanc : me reste à jouer un peu de la lime pour assurer l'équerrage, un petit coup de peinture noire anti-rouille pour ferronneries, et à fignoler les branchements.