Par exemple pour l'envoi d'images (casimages est hs).
Pris un peu au pif, gratuit semble-t-il
https://www.image-heberg.fr
avec peut-être des restrictions, celui-là il m'a l'air bien, ça permet de choisir
"miniature xl - 640" ou
"miniature forum - 700", et lien externe et de tourner et redimensionner l'image si besoin.
Bon s'il y en a plusieurs il faut choisir le fichier à chaque fois, pas de glisser / déposer, mais sinon c'est plutôt simple et complet je trouve.
Puis choisir la ligne : "
Forum (BBcode) avec miniature", copier la ligne de code et la coller dans le post et la magie opère (dans le doute faire un aperçu avant)
Bon je fais vite fait avec une pauvre image que j'ai sous la main.
Exemple :